explotació agrària f
- farm | [US] ranch | farming
Resultats de la cerca per a «explotació agrària»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is therefore a classic example of farming in the Mediterranean area dominated by the Romans. | Es tracta doncs d’un exemple clàssic d’explotació agrària en la zona del Mediterrani dominada pels romans. |
| Font: MaCoCu | |
| Accreditation of voluntary appearance and claimed by the same producers, will identify its products as coming from a farm located in Catalonia. | L’acreditació, de caràcter voluntari i reivindicada pels mateixos productors, els permetrà identificar els seus productes com a procedents d’una explotació agrària ubicada a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| There are large variations, depending on the size of the farm and the system of farming. | Hi ha grans variacions, segons la grandària de l’explotació agrària i el sistema d’explotació. |
| Font: Europarl | |
| The report’s second key recommendation is to restore and protect the peatlands of northern and north-eastern Europe to prevent their carbon stocks being lost as a consequence of farming. | Recuperar i protegir les torberes del nord i el nord-est europeu perquè no perdin l’enorme quantitat de carboni segrestat a causa de la seva explotació agrària és la segona recomanació clau de l’informe. |
| Font: MaCoCu | |
| They need to own their own land, their home and their farm. | Necessiten ser propietaris de la seva terra, la seva llar i la seva explotació agrària. |
| Font: Europarl | |
| Slaughter as close to the farm as possible is something I greatly support. | Aquest és un punt que secundo decididament: sacrificar el més a prop possible de l’explotació agrària. |
| Font: Europarl | |
| The foundation of the Roman city took place at the beginning of the 1st century BC, taking advantage of the natural resources of the current Guissona plain: the abundant presence of water and the ease of agricultural exploitation of the nearby lands. | La fundació de la ciutat romana es va produir a principis del segle I aC, aprofitant els recursos naturals de l’actual plana de Guissona: l’abundant presència d’aigua i la facilitat per a l’explotació agrària de les terres properes. |
| Font: MaCoCu | |
| A powerful farm and miraculous fountain | Una poderosa explotació agrària i una font miraculosa |
| Font: NLLB | |
| A hectare of irrigated land produces about 6 times more than a hectare of rainfed land and generates an income four times greater. This income is also more secure, allows diversification of production and brings increased flexibility to farming. | Una hectàrea de regadiu produeix unes 6 vegades més que una hectàrea de secà i genera una renda quatre vegades superior, que, a més, és més segura, la qual cosa permet diversificar produccions i aportar una elevada flexibilitat a l’explotació agrària. |
| Font: MaCoCu | |
| On the way back, we will go through the remains of the Roman town of Pla de Palol, an ancient and rich farm that shows us that, for centuries, humans have chosen these areas to live thanks to their exceptional conditions. | De tornada passarem per les restes de la vil·la romana del Pla de Palol, una antiga i rica explotació agrària que ens demostra que, ja fa segles, els humans van triar aquestes contrades per viure-hi gràcies a les seves condicions excepcionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |